Catégorie : Etat global du monde

Speech by M.HUBERT VEDRINE at the world policy conference in Marrakech, 2009

Speech by M.HUBERT VEDRINE at the world policy conference in Marrakech, 2009

I am delighted to have the opportunity to open our round-table discussions on the subject of governance but I should say at the outset that I have a problem: I am almost entirely in agreement with the remarkable speech made by Thierry de Montbrial, who has comprehensively pre-empted the debates taking place over the next […]

Read More
La fin du monopole occidental

La fin du monopole occidental

NA: Quatorze ans de collaboration avec Mitterrand, cinq ans d’exercice ministériel en tant que MAE, y a-t-il une vie après la politique? Et à qui destinez-vous aujourd’hui votre expertise via votre cabinet HV conseil? Hubert Védrine : Bien sûr qu’il y a une vie avant, pendant et même après la politique et le pouvoir! Pour […]

Read More
Hubert Védrine, ancien patron du Quay d’Orsay, revient sur le début de la conférence de l’ONU sur le racisme

Hubert Védrine, ancien patron du Quay d’Orsay, revient sur le début de la conférence de l’ONU sur le racisme

Q: Durban II illustre t elle l’affrontement entre deux conceptions opposées des droits de l’homme? Hubert Védrine. C’est un temps fort dans un bras de fer plus général entre les occidentaux et les autres autant géopolitique qu’idéologique, pas seulement sur les droits de l’homme, même si c’est un domaine très sensible et très symbolique. Il […]

Read More
Les débuts d’Obama en politique étrangère

Les débuts d’Obama en politique étrangère

Comment reconstruire, à partir d’un fiasco conceptuel et pratique, une vraie politique étrangère pour la première puissance mondiale? C’est le défi de Barak Obama. N’oublions pas ce qu’a redit Georges W. Bush dans sa farewell adress: «il y a dans le monde un combat entre le bien et le mal et avec le mal il […]

Read More
«Leçon inaugurale» prononcée par Hubert Védrine à l’ouverture du Forum de Paris le vendredi 27 mars 2009

«Leçon inaugurale» prononcée par Hubert Védrine à l’ouverture du Forum de Paris le vendredi 27 mars 2009

Une fois de plus, à l’invitation amicale d’Albert Mallet, qui est l’âme de ce Forum, j’ai l’honneur et le privilège de m’adresser à vous. Laissez moi préciser d’emblée que même si une tradition maintenant établie intitule «leçon inaugurale» cette intervention initiale, je me garderais bien ici de faire la leçon à qui que ce soit. […]

Read More
«Ce qui va changer».

«Ce qui va changer».

JEUNE AFRIQUE: Comment avez-vous réagi aux premières décisions de Barack Obama et en particulier à la nomination d’Hillary Clinton? Hubert Védrine: On a l’impression d’une grande maîtrise et d’une action réfléchie de la part d’Obama. Ces premiers choix sont pragmatiques et consensuels. En plus, contrairement à ce qu’aurait fait un dirigeant médiocre, il ne craint […]

Read More
Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama

Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama

Hubert Védrine et l’Amérique de Barack Obama La démocratisation est-elle «un objectif légitime» des politiques occidentales? Cela fait onze ans que Madeleine Albright et Hubert Védrine débattent sur la question. L’ex-secrétaire d’Etat américaine entend encore la voix de son homologue français, interrompant le ronron des conférences téléphoniques sur le Kosovo. «Paris demande la parole!»Aujourd’hui, les […]

Read More
«Tant qu’il y aura des hommes l’histoire rebondira».

«Tant qu’il y aura des hommes l’histoire rebondira».

Le Spectacle du monde: Votre dernier essai «continuer l’Histoire» vient d’être publié aux Etats-Unis avec un titre digne du grand écran, «History strikes back». Au-delà d’une réponse à ceux qui proclamaient voici quinze ans «la fin de l’histoire», votre propos est de souligner que l’histoire ne s’arrête jamais… Hubert Védrine: Je voulais signifier à ma […]

Read More
«La bataille de la régulation»

«La bataille de la régulation»

La bataille de la régulation Sans aller jusqu’à un Livre noir de la dérégulation, il ne faut pas oublier, au moment où s’engage une difficile bataille pour la régulation, l’action et les arguments de ceux, quels qu’ils soient, qui, depuis trente ans, n’ont eu de cesse de déréglementer sans cesse plus, car ils n’ont pas […]

Read More
Préface à la version américaine de Continuer l’Histoire (History strikes back), par Mme Madeleine Albright, Ancienne Secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique (version en français)
Traduction de Phil Gordon

Préface à la version américaine de Continuer l’Histoire (History strikes back), par Mme Madeleine Albright, Ancienne Secrétaire d’Etat des Etats-Unis d’Amérique (version en français) Traduction de Phil Gordon

En 1999, l’OTAN a bloqué le dictateur yougoslave brutal, Slobodan Milosevic, dans sa tentative d’expulser une grande partie de la population albanaise ethnique de sa patrie. La décision d’intervenir (au Kosovo) a été prise sans l’autorisation du Conseil de Sécurité de l’ONU et a été critiquée par certains comme une violation de la souveraineté yougoslave. […]

Read More