L’Autorité palestinienne s’apprête à demander aux Nations Unies la reconnaissance de l’Etat palestinien ce mois-ci à New York. Nous réaffirmons, ainsi que nous l’avions fait au mois de juillet dernier, notre conviction que l’Union européenne ne doit pas s’opposer à cette reconnaissance. Nous pensons aujourd’hui que ce rendez-vous peut être l’occasion de présenter une solution qui bénéficierait aux deux parties. Nous appelons les autorités israéliennes à ne pas réagir négativement à la démarche palestinienne et nous appelons les autorités palestiniennes à montrer leur sens des responsabilités et à explorer plutôt les moyens de la transformer en un processus qui peut servir également les intérêts d’Israël. Les pays européens devraient saisir cette occasion pour jouer un rôle utile dans cette perspective.

The Palestinian Authority will seek recognition of the Palestinian State at the United Nations in New York later this month. The signatories of this statement re-affirm, as they stated in July, their belief that Europe has no legitimate argument to oppose this demand. Today we believe that this date could be an opportunity to present a solution that would benefit both parties. We call on the Israeli government to refrain from taking negative measures in response to the Palestinian bid and to explore instead options to leverage the Palestinian initiative into a new process which could serve the interests of Israel. Europe should seize this opportunity to play a useful role in this process.